Traduções 452s33

Traduções de notícias e artigos de diversas fontes com um toque especial da redação do Ambientebrasil. n2d6o

Traduções

Os animais também sonham – aqui está o que sabemos 456s14

07/11/2022 Redação Ambientebrasil

Ratos praticam corrida por labirintos, gatos imaginam caçadas futuras em suas cabeças – os cientistas estão aprendendo cada vez mais sobre os animais sonhadores.

Traduções

A água era essencial e uma barreira para a vida primitiva na Terra – as microgotas são uma solução potencial para esse paradoxo 3k222u

02/11/2022 Redação Ambientebrasil

A reação química que forma biomoléculas essenciais, como proteínas e DNA, normalmente não ocorre na presença de água. As microgotas fornecem um ambiente único que torna isso possível.

Traduções

Espécies de bactérias recém-descobertas no microbioma podem ser a culpada por trás da artrite reumatóide 6f2o2b

31/10/2022 Redação Ambientebrasil

Uma nova espécie de bactéria que normalmente não vive no intestino pode desencadear uma resposta imune tão forte que se espalha para as articulações.

Traduções

Os seres humanos são 8% vírus – como o DNA viral antigo em seu genoma desempenha um papel na doença e no desenvolvimento humano 5v493y

26/10/2022 Redação Ambientebrasil

Pedaços de genes virais incorporados ao DNA humano têm sido associados ao câncer, ELA e esquizofrenia. Mas muitos desses genes podem não ser prejudiciais e podem até proteger contra doenças infecciosas.

Traduções

Um novo tipo de material chamado rede neural mecânica pode aprender e alterar suas propriedades físicas para criar estruturas fortes e adaptáveis 1ph37

25/10/2022 Redação Ambientebrasil

As redes neurais baseadas em computador podem aprender a fazer tarefas. Um novo tipo de material, chamado de rede neural mecânica, aplica ideias semelhantes a uma estrutura física.

Traduções

Por que algumas pessoas são ímãs de mosquitos e outras não se incomodam? Um médico entomologista aponta para metabolismo, odor corporal e mentalidade 3i1v5b

18/10/2022 Redação Ambientebrasil

Os mosquitos podem rastrear possíveis hospedeiros usando o CO2 liberado pelos processos metabólicos humanos, explica um médico entomologista.

Traduções

Ajudar o fígado a se regenerar pode dar aos pacientes com doença hepática terminal uma opção de tratamento além de esperar por um transplante j2p64

15/10/2022 Redação Ambientebrasil

As listas de espera para transplante de fígado podem variar de 30 dias a mais de cinco anos. O desenvolvimento de tratamentos que estimulam a regeneração do fígado pode ajudar a reduzir a demanda por órgãos escassos.

Traduções

Bactérias geneticamente modificadas produzem materiais vivos para paredes que se auto-reparam e limpam a poluição 2p6625

11/10/2022 Redação Ambientebrasil

As paredes da sua casa podem um dia serem construídas com bactérias vivas. Biólogos sintéticos estão criando micróbios em materiais vivos que são baratos e sustentáveis.

Traduções

Prêmio Nobel: Como a química do clique e a química bio-ortogonal estão transformando as indústrias farmacêutica e de materiais t3zq

10/10/2022 Redação Ambientebrasil

A química do clique e a bio-ortogonal permitiram aos pesquisadores estudar de perto como as moléculas funcionam em seu estado natural em organismos vivos, com aplicações que vão desde o tratamento do câncer até a produção de polímeros.

Traduções

O que é o emaranhamento quântico? Um físico explica a ciência da “ação assustadora à distância” de Einstein 571126

07/10/2022 Redação Ambientebrasil

Uma infinidade de experimentos mostraram que os fenômenos misteriosos da mecânica quântica representam como o universo funciona. Os cientistas por trás desses experimentos ganharam o Prêmio Nobel de Física de 2022.

Traduções

Seus poderosos tendões ajudam você a correr, pular e se mover – uma mutação genética em uma proteína-chave pode aumentar o desempenho atlético 6ar3i

04/10/2022 Redação Ambientebrasil

A descoberta do papel que a proteína Piezo1 desempenha no toque e na consciência corporal ganhou o Prêmio Nobel de 2021 em fisiologia/medicina. Piezo1 também pode ter um papel significativo na função motora.

Traduções

O que é déjà vu? Psicólogos estão explorando essa sensação assustadora de já ter vivido uma experiência antes 3v266t

03/10/2022 Redação Ambientebrasil

Enquanto há muito tempo as pessoas se perguntam sobre o déjà vu, só recentemente os cientistas começaram a investigar experimentalmente o que poderia desencadeá-lo.